Answers...

to commonly asked questions.

Can I monitor my child's xBox?

Is there a way to track xbox use?
___________

There are parental controls built in to the xBox itself and Microsoft can provide weekly report to devices associated to devices logged in to your child's account.

https://support.microsoft.com/en-us/help/12441/microsoft-account-see-child-device-activity

https://www.pcworld.com/article/3187568/gaming/how-to-limit-xbox-one-screen-time-for-your-kids.html
This image is a theme.plist hack